Zahraniční literatura, státní podnik "v likvidaci"