Muzeum Českého lesa v Tachově, příspěvková organizace