Knihovna Jiřího Mahena v Brně, příspěvková organizace