Městský podnik služeb, státní podnik Volyně