TRAVEL 2002, družstvo pro poskytování turistických služeb

nizace či jednotlivce. 4) Družstvo provádí tiskovou propagaci ve vztahu k cestovnímu ruchu a propagační informativní činnost vztahující se k předmětu činnosti družstva. 5) Služby družstvo poskytuje pro československé občany, organizace a pro zahraniční návštěvníky podle platných cenových předpisů. 6) Pokud je k některé z vybraných činností třeba zvláštního povolení (oprávnění) je družstvo povinno si je opratřit.

a kolektivy 6) Poskytuje tlumočnické a překladatelské služby jednotlivcům i organiza cím 7) Zajišťuje tvorbu programového vybavení na mikropočítače pro automatizaci agend, spojených s předmětem činnosti družstva. Toto programové vybavení poskytujejiných subjektům za úplatu 8) Provádí nákup i prodej domácí a zahraniční literatury na území ČR 9) Provádí prodej potravin a spotřebního zboží v sortimentu, vztahující se k předmětu činnosti družstva 10) Podílí se na výrobě potravin a spotřebního zboží pro zajištění

g/ poskytuje informační služby turistů, h/ poskytuje návazné služby na uvedený předmět činnosti, 2) Družstvo poskytuje tlumočnické a překladatelské služby a to jak jednotlivcům, tak i organizacím. 3) K zabezpečení základního předmětu činnosti provozuje družstvo služby mikroelektroniky a výpočetního střediska na bázi mikropočítačů. V případě volných kapacit poskytuje tyto specifické služby i pro ostatní orga

c/ prázdninové tábory dětí tématicky zaměřené.2) V oblasti pasivního zahraničního cestovního ruchu zajišťujestandardní a forfaitové zájezdy turistické a poznávací.3) V oblasti aktivního zahraničního cestovního ruchu zajišťuje:a/ pobyt zahraničních turistů v České a Slovenské Federativnírepubli ce včetně příslušných doplňkových služeb. Pro sestaveníplánu poby tu jim nabízí tématické okruhy způsobu trávění volnéhočasu se zaměřením na historii, kulturu a přírodní krásy našízemě, b/ výměnné pobyty dětí v rodinách nebo v letních dětskýchtáborech tématicky zaměřených,

7) Družstvo organizuje a provádí jazykové výukové kurzy jak projednotlivce tak i pro organizace8) Provádí prodej potravin a spotřebního zboží v sortimentuvztahujícímu se k předmětu činnosti družstva.9) Družstvo provádí velkoobchodní nákup a maloobchodní prodejdomácí a a zahraniční literatury10)Družstvo se podílí na výrobě potravinářského sortimentu aspotřebního zboží pro zajištění vlastních potřeb i promaloobchodní prodej prováděný prováděný přímo družstvem.

lizaci tematických okruhů nabízených turistům,d/ pro realizaci tematických okruhů dále zabezpečuje sportovnívyžití ve sportovních a rekreačních areálech se zaměřením natenis, golf, vodní sporty, zimní turistika, apod. e/ zabezpečujeubytování a stravování turistů a to buď přímo v příslušnémubytovacím zařízení (hotel, turistická ubytovna apod.) nebov soukromí u občanů, kteří poskytují dočasné ubytování na základěsouhlasu národního výboru,f/ přímo zprostředkovává ubytování a stravování turistů vsoukromí u občanů,

7) Družstvo organizuje a provádí jazykové výukové kurzy jak pro jednotlivce tak i pro organizace 8) Provádí prodej potravin a spotřebního zboží v sortimentu vztahujícímu se k předmětu činnosti družstva. 9) Družstvo provádí velkoobchodní nákup a maloobchodní prodej domácí a a zahraniční literatury 10)Družstvo se podílí na výrobě potravinářského sortimentu a spotřebního zboží pro zajištění vlastních potřeb i pro maloobchodní prodej prováděný prováděný přímo družstvem.

1. Základním předmětem hospodářské činnosti družstva jeposkytování komplex ních služeb cestovního ruchu domácího izahraničního a to jak pro čs. občany, tak pro zahraničnínávštěvníky. Rozsah činnosti na úseku zahraničního cestovníhoruchu je vymezen povolením k zahraničně obchodní činnosti. Službydružstvo poskytuje podle platných cenových předpisů.2. Tuto činnost družstvo zabezpečuje buď přímo vlastnímikapacitami, nebo prostřednictvím jiných organizací či soukromýchpodnikatelů.1) V oblasti domácího cestovního ruchu družstvo zajišťuje:a/ turistické, kulturně-poznávací a rekreační akce,b/ organizaci tématických zájezdů pro kolektivy i jednotlivce,

c/ podle požadavků zahraniční klientely i jiné doplňkové služby. 4) V oblasti ostatních služeb cestovního ruchu družstvo zabezpečuje: a/ průvodcovské služby u akcí domácího i zahraničního cestovního ruchu. K tomu účelu pečuje o kádr českých i cizojazyčných průvodců b/ ubytování a stravování turistů ve smluvně zajištěných kapacitách organizací nebo soukromých podnikatelů, c/ služby dopravy prostřednictvím přepravců k tomu oprávněných d/ poskytování informací turistům e/ propagaci cestovního ruchu a ostatní činnosti družstva 5) Družstvo organizuje a provádí jazykové výukové kurzy pro jednotlivce

lizaci tematických okruhů nabízených turistům, d/ pro realizaci tematických okruhů dále zabezpečuje sportovní vyžití ve sportovních a rekreačních areálech se zaměřením na tenis, golf, vodní sporty, zimní turistika, apod. e/ zabezpečuje ubytování a stravování turistů a to buď přímo v příslušném ubytovacím zařízení (hotel, turistická ubytovna apod.) nebo v soukromí u občanů, kteří poskytují dočasné ubytování na základě souhlasu národního výboru, f/ přímo zprostředkovává ubytování a stravování turistů v soukromí u občanů,

a kolektivy6) Poskytuje tlumočnické a překladatelské služby jednotlivcům iorganiza cím7) Zajišťuje tvorbu programového vybavení na mikropočítače proautomatizaci agend, spojených s předmětem činnosti družstva. Totoprogramové vybavení poskytujejiných subjektům za úplatu8) Provádí nákup i prodej domácí a zahraniční literatury na územíČR9) Provádí prodej potravin a spotřebního zboží v sortimentu,vztahující se k předmětu činnosti družstva10) Podílí se na výrobě potravin a spotřebního zboží prozajištění

vlastních potřeb i pro maloobchodní prodej 11) Pokud je k některé z těchto činností třeba zvláštního povolení (oprávnění), je družstvo povinno si je opatřit.

vlastních potřeb i pro maloobchodní prodej11) Pokud je k některé z těchto činností třeba zvláštníhopovolení (oprávnění), je družstvo povinno si je opatřit.

1. Základním předmětem hospodářské činnosti družstva je poskytování komplex ních služeb cestovního ruchu domácího i zahraničního a to jak pro čs. občany, tak pro zahraniční návštěvníky. Rozsah činnosti na úseku zahraničního cestovního ruchu je vymezen povolením k zahraničně obchodní činnosti. Služby družstvo poskytuje podle platných cenových předpisů. 2. Tuto činnost družstvo zabezpečuje buď přímo vlastními kapacitami, nebo prostřednictvím jiných organizací či soukromých podnikatelů. 1) V oblasti domácího cestovního ruchu družstvo zajišťuje: a/ turistické, kulturně-poznávací a rekreační akce, b/ organizaci tématických zájezdů pro kolektivy i jednotlivce,

nizace či jednotlivce.4) Družstvo provádí tiskovou propagaci ve vztahu k cestovnímuruchu a propagační informativní činnost vztahující se k předmětučinnosti družstva.5) Služby družstvo poskytuje pro československé občany,organizace a pro zahraniční návštěvníky podle platných cenovýchpředpisů.6) Pokud je k některé z vybraných činností třeba zvláštníhopovolení (oprávnění) je družstvo povinno si je opratřit.

1) Služby, které družstvo poskytuje jsou zejména tyto:a/ pro sestavení plánu pobytu v České socialistické republicenabízí turistům tematické okruhy způsobu trávení jejich volnéhočasu a tyto zabezpečuje příslušnými službami, b/ dle požadavkůzabezpečuje kvalifikované průvodcovské služby průvodci majícími ktéto činnosti oprávnění vydané Ministerstvem obchodu a cestovníhoruchu ČSR či Ministerstvem obchodu a cestovního ruchu SSR a tobuď v mateřském jazyce turisty či v jazyce v kterém je turistaschopen komunikovat, c/ zabezpečuje půjčování turistickýchpotřeb, kol a motocyklů pro rea

c/ podle požadavků zahraniční klientely i jiné doplňkové služby.4) V oblasti ostatních služeb cestovního ruchu družstvozabezpečuje:a/ průvodcovské služby u akcí domácího i zahraničního cestovníhoruchu. K tomu účelu pečuje o kádr českých i cizojazyčnýchprůvodců b/ ubytování a stravování turistů ve smluvně zajištěnýchkapacitách organizací nebo soukromých podnikatelů, c/ službydopravy prostřednictvím přepravců k tomu oprávněných d/poskytování informací turistům e/ propagaci cestovního ruchu aostatní činnosti družstva5) Družstvo organizuje a provádí jazykové výukové kurzy projednotlivce

c/ prázdninové tábory dětí tématicky zaměřené. 2) V oblasti pasivního zahraničního cestovního ruchu zajišťuje standardní a forfaitové zájezdy turistické a poznávací. 3) V oblasti aktivního zahraničního cestovního ruchu zajišťuje: a/ pobyt zahraničních turistů v České a Slovenské Federativní republi ce včetně příslušných doplňkových služeb. Pro sestavení plánu poby tu jim nabízí tématické okruhy způsobu trávění volného času se zaměřením na historii, kulturu a přírodní krásy naší země, b/ výměnné pobyty dětí v rodinách nebo v letních dětských táborech tématicky zaměřených,

g/ poskytuje informační služby turistů,h/ poskytuje návazné služby na uvedený předmět činnosti,2) Družstvo poskytuje tlumočnické a překladatelské služby a tojak jednotlivcům, tak i organizacím.3) K zabezpečení základního předmětu činnosti provozuje družstvoslužby mikroelektroniky a výpočetního střediska na bázimikropočítačů. V případě volných kapacit poskytuje tytospecifické služby i pro ostatní orga

1) Služby, které družstvo poskytuje jsou zejména tyto: a/ pro sestavení plánu pobytu v České socialistické republice nabízí turistům tematické okruhy způsobu trávení jejich volného času a tyto zabezpečuje příslušnými službami, b/ dle požadavků zabezpečuje kvalifikované průvodcovské služby průvodci majícími k této činnosti oprávnění vydané Ministerstvem obchodu a cestovního ruchu ČSR či Ministerstvem obchodu a cestovního ruchu SSR a to buď v mateřském jazyce turisty či v jazyce v kterém je turista schopen komunikovat, c/ zabezpečuje půjčování turistických potřeb, kol a motocyklů pro rea