Koupaliště Brno-jih, příspěvková organizace