Městská sportovní Třeboň, příspěvková organizace