" R + L " (14826984)