Bytové družstvo U vinice, bytové družstvo