Bytové družstvo Vršovická 1216, bytové družstvo