Nájemní a bytové družstvo Holýšov, družstvo