Express-Kurier GmbH, West-Ost-Service, organizační složka