Dům Plzeňská čp. 538, 539, bytové družstvo