Bytové družstvo, Kartouzská 8, Brno, bytové družstvo