Paměť československých legií, občanské sdružení