MEV Eisenbahn-Verkehrsgesellschaft mbH, organizační složka