Bytové družstvo Nové sady 38, bytové družstvo