BD Na Míčánce v Praze 6, bytové družstvo