Edmund Dichtl, EDI-PACK, výr. z plastů, obch. činnost