Fotbalový klub Tělovýchovná jednota Háje-Jižní město, pobočný spolek