Domovní bytové družstvo Litovická, bytové družstvo