Družstvo u Jana Roháče z Dubé, bytové družstvo