Jednota českých matematiků a fyziků, pobočný spolek České Budějovice