Bytové družstvo Mezivrší 1323/40, družstvo