Bytové družstvo Zeyerova alej 1843/18, bytové družstvo